U: P: signup

Click for Tokyo, Japan Forecast

jump to content...

latest posts
All good things 8 years ago
Pictures of the solar eclipse 9 years ago
Failure at the JLPT 9 years ago
avg weekly posts since return(target 5): 0.1

 
     
 
Healthy Pizza! (apparently) back...
Just recieved this e-mail from Pizza Hut Japan


Mapley John 様 こんにちは!
ピザハットのマスコット、チーズくんです♪
だんだん暑くなってきて、いよいよ夏の到来だね。
海に山にレジャーにと、いっぱい遊びたい夏だからこそ
スタミナを補給して、バッチリ元気でいなくちゃね☆
ねぇ、ママ、そんなときにおすすめのメニューはなにかな?

チーズママ「もちろんピザに決まってるでしょ! チーズも
たっぷり、野菜もいろいろトッピングされているピザハットは、
じつはとっても栄養バランスのいい料理なのよ。夏こそ、もっと
ピザを食べなきゃね」

なるほど、そっかぁ。しかも今ピザハットでは、あの人気ゲーム
最新作「ぼくのなつやすみ4」を、抽選でプレゼント中!
今年もピザハットで、夏を思いっきり楽しんじゃおう♪


Translation:

Hi John Mapley!
It's Pizza Hut's mascot, Cheese Jr. hereô
It's gradually getting warmer, which means Summer's finally come, huh.
If you want a fun summer of playing by the sea or by the mountains, you're going to need to be in good health and good stamina™
So Mama, what should you eat at a time like this?

Cheese Mama: "Why, pizza of course! Actually Pizza Hut pizza, with its plentiful toppings of cheese and vegetables, is a very nutritious/balanced meal, you know. In Summer you need to eat more pizza."

Ah, I see! Not to mention right now at Pizza Hut you can win that popular new game, "My Summer Vacation 4"! Let's all have a fun Summer with Pizza Hut this year tooô


Isn't there some kind of law against this?

Sorry, you must register and/or login before you can comment. Registration is free, quick and easy.

Comments
comments should work now
by John

No posts recently?
by pete (Peter Mapley)